'Gangnam Stlyle' versão do Latino é motivo de críticas

O cantor, Latino conhecido por sucessos como: Renata, Mexe Com Lala/Descontrolada, Amante Profissional, Me leva, entre outros, resolveu apostar em uma versão da canção ''Gangnam Stlyle” do cantor coreano, PSY.

            Para quem não sabe Gangnan é uma área rica de Seul (é a capital e a cidade mais importante da Coreia do Sul, situada no noroeste do país, nas margens do Rio Han), comparada pelo PSY com a famosa Beverly Hills, Califórnia, no Condado de Los Angeles.

O clipe é uma sátira ao estilo de vida da elite sul-coreana. No clip, o rapper aparece fazendo sua “dança do cavalo” em cenários luxuosos e outros nem tanto nos arredores de Gangnan.

Versão original:

Só que muitos fãs do rapper coreano não gostaram da versão brasileira. Imagens de protesto no facebook mostram o descontentamento com a tradução nada convencional. Com refrões do tipo “Hey, eu quero sexo, vou te pegar. Hey, eu quero sexo pra galopar”. A música que fala o tempo todo de sexo, adultério e cachaça teve mais comentários negativos que positivos.

Versão do Latino:

Além, de não agradar a repercussão na web rolou até uma guerra virtual entre o vlogger Cauê Moura e Latino devido á um vídeo em que o vlogger expressa seu pensamento em relação á versão brasileira.

Versão do Cauê Moura:

E com esse descontetamento em massa para não deixar de entrar na onda dos memes não poderia faltar algo envolvendo o cantor brasileiro, criado pelos  Pica do Universo.

E quem pensa que parou pro ai se enganou tem ainda uma paródia do hit feita pelo Galo frito.