agosto 12, 2011

Fahrenheit - Xia Xue - tradução "Neve no verão"


Seu amor transporta calor
É claro pra qualquer um quando ele está te abraçando
A felicidade que as batidas do coração passam
Colocando as mãos nos meus bolsos
Degelando o caminho pelos qual nós temos que passar
Em um imperioso frio, já me sinto satisfeito em te abraçar
Todos sabem que o tempo pode mudar
Então faça promessas
Sua jaqueta para o inverno ainda está em cima da minha cama

O tempo no seu mundo transformou-se em verão num piscar de olhos
Estou assistindo a neve durante o verão bem longe daqui
Minha solidão congela lentamente na noite sem você
O amor que você me deu já morreu
E em meu coração está nevando no verão
Mesmo o inverno estando longe daqui agora
Eu ainda não consigo terminar essa hibernação

As estações no meu mundo estão numa desordem
Há neve até mesmo no equador
Os campos nas chuvosas florestas tropicais
Parecem brancos como a neve
Minhas memórias em meu coração são cobertas na neve
Mesmo quando o sol brilha, eles não podem fundir-se
Eu deveria transpirar durante o verão
Mas eu continuo me dilacerando
Todos sabem que o tempo pode mudar
Então faça promessas
Sua jaqueta para o inverno ainda está em cima da minha cama

O tempo no seu mundo transformou-se em verão num piscar de olhos
Estou assistindo a neve durante o verão bem longe daqui
Minha solidão congela lentamente na noite sem você
O amor que você me deu já morreu
E em meu coração está nevando no verão
Mesmo o inverno estando longe daqui agora
Eu ainda não consigo terminar essa hibernação

A noite sem você

O tempo no seu mundo transformou-se em verão num piscar de olhos
Estou assistindo a neve durante o verão bem longe daqui
Minha solidão congela lentamente na noite sem você
O amor que você me deu já morreu
E em meu coração está nevando no verão
Mesmo o inverno estando longe daqui agora
Eu ainda não consigo terminar essa hibernação

Eu ainda não consigo terminar essa hibernação


Nenhum comentário:

Postar um comentário